尤清，〈縣長序〉，頁b1-b2。
劉峰松，〈主任序〉，頁b3-b4。
秦賢次，〈編者的話〉，頁b5-b6。
一 台灣新文學運動
〈致臺灣青年的一封信〉，頁2-4。
〈糟糕的臺灣文學界〉，頁6-10。
〈爲臺灣的文學界一哭〉，頁12-14。
〈請合力拆下這座敗草欉中的破舊殿堂〉，頁16-25。
〈絕無僅有的擊鉢吟的意義〉，頁26-30。
〈揭破悶葫蘆〉，頁32-37。
〈文學革命運動以來〉，頁38-39。
〈復鄭軍我書〉，頁40-43。
〈研究新文學應讀什麼書？〉，頁44-47。
〈詩體的解放〉，頁48-60。
〈新文學運動的意義〉，頁62-68。
二 雜感
〈歡送辜博士〉，頁70-72。
〈孫中山先生弔詞〉，頁74-78。
節錄原刊黃季陸，〈國父逝世前後──紀念國父逝世四十週年〉，《傳記文學》，第6卷第3期=總第34期，1965年3月1日，頁7。
〈隨感錄〉，頁80-84。
〈台灣閒話〉，頁86-90。
〈少年台灣的使命〉，頁92-94。
〈少年春秋〉，頁96-97。
〈京戲偶談〉，頁98-109。
三 文學
〈文藝上的諸主義〉，頁112-127。
〈「弱小民族的悲哀」譯者附記〉，頁128。
〈「賣淫婦」作者小傳〉，頁130-132。
〈《生活與文學》譯者序〉，頁134-136。
〈《現代世界文學大綱》譯者序〉，頁138-139。
〈評「菊池寬」近著「日本文學案內」〉，頁140-142。
〈北原白秋的片麟〉，頁144-155。
〈「黎明之前」尚在黎明之前〉，頁156-164。
〈關於德田秋聲〉，頁166-172。
〈日本文化的再認識〉，頁174-187。
〈武者小路先生的『曉』〉，頁188-191。
四 日文與日語
〈爲什麼要研究日文〉，頁194-195。
〈《現代日本語法大全：分析篇》序〉，頁196-199。
〈再版序〉，頁200。
〈日本羅馬字的問題〉，頁202-205。
〈日本的文章記錄法與標點符號〉，頁206-211。
〈民國二十五年以後的工作〉，頁212-215。
〈日文中譯漫談--關於翻譯〉，頁216-236。
〈爲日文課程事告學校當局〉，頁238-241。
五 期刊編語
〈《少年臺灣》發刊詞〉，頁244-245。
〈《少年台灣》創刊號編輯餘話〉，頁246-247。
〈《日文與日語》的使命〉，頁248-251。
〈《日文與日語》編者的話〉，頁252-254。
〈別矣讀者！〉，頁256-259。
〈代庖者語〉，頁260-261。
〈《中國文藝》一卷三期編後記〉，頁262-264。
〈《國文自修講座》卷一序〉，頁266-267。
〈《國文自修講座》卷一導言〉，頁268-270。
附錄
周作人，〈張我軍譯《文學論》序〉，頁272-274。
武者小路實篤，〈《黎明》漢譯本序〉，頁276-277。
〈張我軍年表〉，頁278-299。
