‧社 論‧
徐正光,〈誠懇的期待,共同的支持〉,頁3。
羅肇錦,〈編輯報告〉,頁7。
‧讀者投書‧
桃園穎逸列刷廠,〈用魄力、毅力化解指指點點〉,頁8。
邱榮擧,〈事實應該公諸於世〉,頁8。
羅逸文,〈振興客語需要客語注音符號〉,頁9。
一群旅北客家風雲讀者,〈誰是好的民意代表?〉,頁9。
‧封面故事‧
閒聊人,〈客家採茶戲「太平天國」〉,頁10-15。
清道光三年洪文定反清復明,事敗入獄,洪文定之妻張淑貞爲要釋保洪文定,進宮見皇上,道光皇喜見張淑貞之美貌,假意同意他的保釋,而逼親入宮,後弒文定,當時張淑貞懷有文定之血脈,入宮後產下一子取名秀全。
二十年後,秀全遊西湖,遇見他的師叔過江龍,將洪家之傳家寶「洪劍」交于秀全。並要他回宮請告他的母后二十年前之事,而後秀全得知眞相,脫離清宮,起義反清,又得到漢族義士之助,佔領南京十三省後登基,國號「太平天國」。
莊天生,〈洪秀全的一生〉,頁16-17。
戲劇中的洪秀全,與歷史書中的洪秀全,差別非常大,而歷史小說或錄影帶的「太平天國」差異也很懸殊,本文以歷史資料說明洪秀全的一生,與鄭榮興客家採茶戲「太平天國」做一對照。
‧人物專訪‧
羅肇錦、涂春景,〈鄉音已改鬢毛衰──訪郭宗籯夫婦〉,頁18-22。
台籍國軍返台,從謝源拔(苗栗)、游仁春(六堆)到第一個携眷回台定居的郭宗籯(南庄)。這些悲劇人物,似乎都是客家人的天下,本刊專訪了郭先生並報導有關台籍國軍的資料。
林一雄,〈訪客家風雲讀者──總統府資政兪大維先生〉,頁23。
‧人物風骨‧
涂曳尾,〈寫過歷史的客家人──戇直的唐代宰相張九齡〉,頁24-26。
自本期起,特請涂曳尾先生,蒐集歷史上有名的客家人詳細資料,以帶有客家味道的筆調,依序替「寫過歷史的客家人」做輕鬆的傳記,希望從傳記中看出客家人的「硬殼」精神。
‧社 會‧
李鴛英譯,〈日本學者看客家〉,頁27-34。
陳文和,〈客家人台灣認同〉,頁36-38。
客家人處於「統」與「獨」,「原鄉」與「台灣」之間的感情文化取捨,應該採怎樣的態度來認同?陳文和先生提出很深刻的呼籲。
‧諺 語‧
彭欽清,〈「等水難滾,等子難大」〉,頁35。
收錄彭欽清,《心懷客家》,苗栗市:苗栗縣立文化中心,1995年6月,頁2-4。
‧文 化‧
甘景行,〈客家母語寫作〉,頁39-42。
用「台灣母語」寫作問題,近年來海內外討論得很熱烈,而用客家話寫作問題,本篇是第一篇較完整的論述,希望關心母語寫作人士,多予批評指敎。
賴世烈,〈欣賞「客家創作歌曲」後的感想〉,頁61。
‧民 俗‧
徐福全,〈蓋棺論定──談客家的謚法〉,頁43-45。
謚法,本來是對朝廷或社會有鉅大貢獻的文臣武將,身殁之後,朝廷依其生平功業加以審核、討論,然後奏請皇帝給予恰如其分的謚號。但是在客家習俗中卻有「私謚」的辦法,是其他語族所沒有的禮俗。本刊特邀專研台灣禮俗的徐福全博士爲我們撰寫此文。
黃榮洛,〈客家人的叩廟習俗〉,頁46-50。
客家人在生活習性上,有多處與其他語族不同。「叩廟」儀式是其中之一。
‧鄉 情‧
劉洪貞,〈客家村裏温情多〉,頁51-53。
離開家鄉好多年了,住在門禁深鎖、人情淡漠的都市公寓裏,不禁時時懷念充滿温情的故鄉美濃,恨不得展翅而飛,儘快飛回家,享受那分濃郁温潤的鄉親。
‧文化網‧
羅肇錦,〈客語文字化再商榷〉,頁54-55。
方言文字化問題,近來頗受重視,若站在母語尊嚴立場應該全面文字化,但站在文化創新的需要,也應該用共同語書寫。
‧企管專欄‧
梁憲初,〈客婆樓餐廳的啓示〉,頁57-58。
客家人應多開「客家菜」爲號召的餐廳,讓客家人及其他族群的人都有機會嚐到具有客家風味的料理。
‧觀 點‧
賴金男,〈客家電視節目的商業觀〉,頁59。
賴金男,〈國語與方言〉,頁59-60。
賴金男,〈見仁見智〉,頁60。
‧說文尋字‧
彭德修,〈多多「阿老」,莫恁會嫌〉,頁62-63。
客家話係阿爸話,阿姆話,今過去會變作阿公話,阿婆話,漸漸有一日沒人會講時節,客家話就安到「鬼話」……
‧童 謠‧
馮輝岳,〈排排坐,唱山歌──客家童謠選錄〉,頁64-65。
或是動作,或是聲音,皆是孩童的遊戲,亦是兒時的歌,每個人曾經驗過……
‧語 言‧
蔡苑淸,〈橫山小謎語(二)〉,頁66-69。
‧建 築‧
何來美,〈保有古風的苗栗地區客家建築〉,頁70-75。
從傳統的講究地理風水,到今日的崇尚西潮,講究舒適,客家人在住的方面已有重大改變,但慎終追遠的精神却永遠不變。
‧四海一家‧
〈世客會花蓮分會舉辦「客語演講比賽」〉,頁76。
客仙,〈新書出版介紹『大家來學客話』〉,頁77。
〈世客青年會舉行聯誼會〉,頁77。
〈世客青年委員會舉辦專題演講〉,頁78。
群翔,〈台北義民爺祭典在青年公園舉行〉,頁78。
〈世界客總會主辦「客家民謠研習班」〉,頁78-79。
〈「給客家人的福音」出版簡訊〉,頁79。
〈「美基會」與「北敎會」提供客語演講獎金〉,頁79。